Entradas

Mostrando entradas de noviembre, 2024

Serie Fr

Imagen
                                                                                          Link para leer el texto en español Texte de présentation de la série Définition:  CRÉATIONS POUR TOUTES LES ÂMES  est une série de 11 livres bilingues français-espagnol créés dans la ville de Bogota-Colombie tout au long de l'année 2019 par l'artiste plasticienne et historienne de l'art Mayra Lucía Carrillo Colmenares - MLCC à partir de l'observation de plus de 42 planches en couleurs réalisées en France entre 1998 et 2014 par l'illustratrice Stéphanie Logeais- STEFF . Fiches de travail de l'année 2000 qui ont donné lieu aux textes : Qui est Stéphan ? et Le Voyage. Il possède 9 titres différents et 2 variantes pour colorier (numéros 4 et 5).Le numéro 7 intitulé Soleil, soleil... se distingue des autres car, au lieu de proposer un texte fixe, il offre une séquence d'images avec des ballons qui permet au spectateur d'imaginer des dialogues dans lesquels les montagnes

Serie

Imagen
Lien vers le texte en français Texto de presentación de la serie Definición CREACIONES PARA TODAS LAS ALMAS es una serie de 11 libros bilingües español-francés creados en la ciudad de Bogotá-Colombia a lo largo del año 2019 por la artista plástica e historiadora del arte Mayra Lucía Carrillo Colmenares- MLCC a partir de la observación de más de 42 planchas de trabajo a todo color creadas en Francia entre 1998 y el 2014 por la ilustradora StéphanieLogeais- STEFF . Planchas de trabajo del año 2000 que dieron origen a los textos:  ¿Quién es Stéphan? y El viaje.  Cuenta con 9 títulos distintos y 2 variantes para colorear (los números 4 y 5). El ejemplar N°7 titulado Sol, Solecito… es distinto de los demás porque en lugar de ofrecer un texto fijo ofrece una secuencia de imágenes con globos que permite al espectador imaginar diálogos en los que las montañas, los humanos, las plantas, los insectos y hasta el sol y la luna tienen voz. Historia de su creación Luego de haber sido amigas d